《AIR》的日語歌詞是：
羽根を切り裂くように
涙を切らして
空を突き抜けてゆこう
ただひとつの夢を胸に
あの日 見つけた空の果てに
仆らは 何を見つめてるの
そっと そっと 祈る想いを
ひとつ ひとつ 歌い續ける
解き放した翼に
明日の詩があるなら
翼を広げて翔(かけ)んで行きたい
あなたの胸の音にそっと乘って
さ迷いながらも今はあふれる想い
この世界が愛おしくて 儚い生きて行けるような風がふき そっと そっと 翼に吹く音
ひとつ ひとつ 羽ばたいてゆこう
ただひとつの夢を胸に
あの日 見つけた空の果てに
翼に刻む願いを抱いてゆこう
そっと そっと 祈る想いを
ひとつ ひとつ 歌い續ける
明日の詩があるなら 抱きしめて…
中文歌詞為：
當心靈被撕裂成碎片，把眼淚全部拋卻，穿越天空飛向遠方，只因心中有一個夢想。我們凝視著天空的盡頭，在那天找到的那片天空中，展開羽翼飛向藍天，祈禱心中的希望在一片一片唱出這首歌的時候翱翔天空，因為如果自由地放飛了翅膀。飛向那天空飛翔的天空之上那歌曲也顯得更遙遠我們的羽翼、儘管遍體鱗傷也將持續飛向天空因為那是心靈夢想的方向只有向前沖不要停止奔跑前方那片天空，夢想就在那裡。我們懷揣著翅膀上的願望，祈禱著心中的希望在一片一片唱出這首歌的時候翱翔天空。當翅膀再次振翅高飛，夢想將再次翱翔。當翅膀再次振翅高飛，夢想將再次翱翔。當翅膀再次振翅高飛，我們將擁抱明天的詩篇。