Aimer的《Everlasting Snow》的歌詞如下:
日文歌詞:
雪が舞い落ちる 白茫茫一片
優しさを愛しさに 悄悄化作了溫柔
胸の鼓動に 冷たさを纏い
在這胸中迴蕩的冰冷
切ないほどに 宛如這份無奈
雪のように散って 愛は儚くて
如同雪花般飄落 愛情是如此的短暫
私を溶かす 溫度のある
那個能夠融化我的 帶著溫度的
雪のような愛を願う
雪一般的愛戀在心中祈禱
きっと冬の日を 消さないでね
在那個冬季里請不要消失
空を抱きしめ そっと揺れてる
靜靜抱緊天空 溫柔地搖曳著
瞬きはやすみかける
閃耀著的星辰靜靜守護
月の欠けた夜に願う
對著月亮的缺角祈禱著
結ばれた愛は冬の雪に散った
結下的愛戀在冬季的雪中消逝
心に夢を燈す
心中的夢想被點亮著
雪が舞い落ちる 白茫茫一片
そっとそっと降り積もる 宛如輕輕輕輕降落的積雪
優しさを愛しさに 悄悄化作了溫柔
どんな季節も 暖かく包む
無論哪個季節 都溫暖地包圍著我
英文翻譯:
Everlasting Snow - Aimer
Snow is falling, all white and pure
It transforms into love, gentle and true
With coldness in my heart, beats strong and true
How could love be so fleeting and so true?
Like snowflakes, melting in my arms,
Love that warms me from within, forever more.
Please, let this winter day never end,
Holding the sky close, gently swaying.
Stars blink in the dark, a promise to hold,
At nights without a full moon, I pray.
Love bound together, snowflakes that we are,
Cozies up my heart, forever more.
Snow is falling, all soft and white,
Gently, gently falling, covers all.
It transforms into love, gentle and true,
No matter the season, it warms me through.