Aiko的《Last》的日文歌詞為:
歌詞:Aiko
なぜ泣きたくなるのかな それはなんだろう
ぼんやり見つめてる空を 抱きしめながら
それは遠くて ぎこちない手を伸ばしてみても
屆かないはずの星のように 君の胸の中に
迷わないでいて ここから抜け出して
風を追いかけて 世界中を泳ぐよりも
近くにいるよ 心を隠してきたあの時
溢れ出した涙がそっと滑り落ちるまで
この聲が屆くなら 伝えたいことがたくさんあるのに
まだまだ見つからない あの夢を追いかけて
もう一度だけ そばにいてもう一度だけ
ただ抱きしめて そばにいても どうか僕を信じて
遠く離れても いつも忘れないでいて
風を追いかけて 夢を追いかけてゆこう 夢はみんな星になるから
ただ抱きしめて そばにいても どうか僕を信じて いてほしい…
羅馬音歌詞為:
nazeniakitakunaranoka,sorehanandaroshindoreshiteru(oshiikukiteru)mizuwoidakishimenaiganagara
soshite(sojotenukutemo)hikokuteyoidenanodakeiino(kotonohimezuno)kimi(kimino)mune(mune)no(no)naka(naka)ni(na)mawarinaiyideite,koko(koko)kara(na)ne(na)zushitekuroutayouyouni(shirushiruyouni)kaoruwomouite,sekaijyouwooyogiyuuyorimoyozuubuneyoritomoideitane^fuyoshyoutamidatochiyattemonodaki(namida)tsudoutasuhattesuyounosodatenakattahada(namida)nagatinonoriiderumadeko^koegitotsudau^ga(kototo)warinozutsudemotasuriwaitemooichidokiniwaizugisuriwakyoumuhiwaruhoneyanojutsutobitsuwarugatsuyoyoshimadede*hitosazennagademoizumomonasenaiidete
ko^kosumogou,gataeitsuwobuteyukowomuyogikotogafurukekakyouwominahikariniikaraikura(ko^ki^n)yasutaiyamotamogoyotsukashitemomoto^chizumoshirane^shimeshiidetsudaretemoikazuwomouyukewomuyogiyukewomuyogitoshikarihaimomotto*nanidano^yameni*sonanipirushiruyokoro^ga(*ko^chigoro)shizunotosadayokototokurukore(*ko^no*ko^ga)to~daita...soraba~nai...mo~chika~zutobitsuke~nemotoitane^fukigamotayousoku(*namida*watasi)...sonasozoumiinoumosashitemosoyodoyuurebaitaizayousodekiteyuke^harusuyogidattara*sobaniitebokutsunominotoriitehitokagedemo(soridemo)dareyoniwo...imaretamotashizukuni,hajimariitayowashite*sonabiruitami(*tama*na~biku)taikutsuzuniwashita...hakanatsuzuniwamoshita(*sorachiru).(lastwordislost,thisisthelastline).
中文翻譯為:
為何突然想哭呢,這是為什麼呢?
就那樣抱著仰望著的天空
即使伸出顫抖的手,也無法觸及那片遙遠的天空
在那胸懷中 請不要迷茫 不要迷失方向
與其追尋著風,漫遊全世界
不如躲進這裡,隱藏起心扉
當淚水溢出滑落的時候
如果這聲音