以下是《Distance》的詞語和歌詞：
遠い未來(えいい)に 一筋の星(ほし)を
遙遠的未來 唯一的星星
振り返れば手のひらを
隨手可及之遠方
つぶついた願いを いつも抱きしめて
飄散而下的願望總是抱著不放
永遠(えいえん)を誓って あの夢を見る
誓願著永遠 見著那夢
愛してる ただそれだけで
愛著 只是那麼一回事
僕らは出逢ったんだ
我們相遇了
時を超えて 僕らはなれるのか
超越時空 我們能否相融
どんなに遠くても 胸の中に
無論多麼遙遠 總是在心中
そっと抱きしめ さよならさえ忘れて
輕輕地抱著 連告別都忘卻
涙拭いて あの夢をみよう
拭去眼淚 去看那夢吧
涙も溫もりも 想い出も消えるはずはない
淚水溫暖 回憶 都不應消失的
忘れないでいて 君を
永遠不要忘記你
どんなに夢幻(ゆめまぼろし)でも 夢を追いかけてゆこう
無論夢幻如何 也要追尋夢吧
僕らの未來へ 遠い海に迷った星たちへ
向著我們的未來 向著迷失在遙遠大海的星群
あの夢をみよう 愛してると叫ぶから
去看那夢吧 因我們彼此愛著而呼喊出來
さあ前を向いて行こう そっと祈ってる…
向前看吧 向著心中的祈禱…
僕らの夢ならきっと葉うのかな…
我們的夢一定可以成真吧…