aesthetic歌詞和訳

aesthetic的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

I'm looking for something

我尋找著

That I can't quite remember

那已記不太清的東西

But every now and then

但時常

I feel it in the air

我能在空氣中感受到它

It's something beautiful

那是如此美麗

And it's something magical

並且那是有魔力的東西

It's a feeling that I can't quite name yet

這是一個我還不能完全命名的感覺

It's like a dream that I can't quite wake up from

它就像一個我不能醒來的夢

It's like the feeling you get when you're standing at the edge of the world

它就像你站在世界邊緣時的感覺

And I don't know what to do but lay here on my back and stare up at the sky and let the moment consume me

我不知道該怎么做,只能躺在這裡仰望著天空,讓這一刻將我吞噬

I can feel it all around me, it's a feeling that I can't quite describe

我能感受到它在我周圍環繞,這是一個我無法完全描述的感覺

But I know it when I see it, I know it when I feel it, it's just something about it that is so, so... (x4) Aesthetic! (喔!) 如此美麗!(喔!)

Translation:

我一直在尋找一些美妙的 美好且美妙的東西 我時常感覺它在空氣中漂浮 我不能名狀它 但我能感受到它 那是一股美好又神秘的力量 讓我如痴如醉的感覺 那是我站在世界邊緣的那一刻的感覺 那種一望無際、仿佛飄渺的美妙 就像是世界都在腳下那般觸手可及 像被什麼東西 迷住了眼睛、纏住了心靈 這股迷人的力量纏繞著我 我覺得我正在目睹它的每一刻,這個我感覺是那么的神奇 而當我發現它的那一刻,我知道這是我的愛麗絲!這就是我想要守護的一切 我心動了! 這股神秘的力量和無與倫比的美感 都想要全部的留住這一切 這才是我一直在尋找的東西 這股感覺將永遠陪伴著我,與我共度一生。 這就是我要追求的美,令人沉醉其中!