《Firework》是Katy Perry演唱的歌曲,以下是《Firework》的中文歌詞:
You're on the phone with your boyfriend and he's overseas,
你和男朋友通話,但他卻在海外,
And you're like: "Oh, no, what's he say? Can he talk to me?".
你心中疑雲:他在說些什麼?他能和我談談嗎?
He's like: "Why, are you, is something up? You don't look so swell"
他回應:「為何,你在做些什麼?看起來不太好」,
You tell him "no no, it's not that, it's just..."
你告訴他:「不是這樣,真的沒那麼糟」,
It's on the tip of my tongue, I'm holding it up for the firework show.
我嘴裡含著話,我讓它點燃,讓它放出煙火秀。
(Come on, let your colors burst)
讓你的色彩綻放吧!
Come on, you know you're holding out.
你知道你總是拖延著。
Now there's a part in this song,
現在我有些事,要分享這首歌的一點細節。
Don't worry bout what you heard or didn't, we on another level.
不必擔心聽到的話語或者不確定的情報,我們跳進另一個層次。
We gon' give it to you all night, light it up and lose control.
我們要陪你一整夜,點燃它,忘記自我控制。
Yeah! Hey! Hey! Hey! Oh oh oh oh!
耶!嘿!嘿!喔 喔 喔 喔!
Chorus:
放開心扉,你的青春需要展翅高飛。
Take your joy and do what you feel.
請帶著喜悅去做你所感覺的。
Yeah! Hey! Hey! Hey! Oh oh oh oh!
耶!嘿!嘿!喔 喔 喔 喔!
So here we go again, yeah!
所以,我們再次開始吧!耶!
(Come on, let your colors burst)
讓你的色彩綻放吧!
Come on, you know you want it now.
你應該已經等不及了吧。
Come on and light up up up, firework.
所以放開自我,點燃自我,我們就是煙火。
(Come on and light up up up)
放開自我,點燃自我。
Come on and light up up up.
所以放開自我,點燃自我。
Yeah! Hey! Hey! Hey! Oh oh oh oh!
耶!嘿!嘿!喔 喔 喔 喔!
So here we go again, yeah! Hey! Hey! Hey! Oh oh oh oh! (oh oh oh oh)
所以再次開始吧!耶!嘿!嘿!喔 喔 喔 喔!(喔 喔 喔 喔)
Don't stop until the money stacks reach the sky. (oh oh oh oh)
直到錢堆積到天空為止,不要停下。
(Come on and light up up up) (oh oh oh oh)
放開自我,點燃自我。(喔 喔 喔 喔)
And if you feel like you want to scream. (hey hey) (oh oh oh oh)
如果你感覺自己要喊出來(嘿嘿)(喔 喔 喔 喔)
Do it, yeah come on now. (come on) (oh oh oh oh)
為此呼喊吧,現在就來吧(來吧)(喔 喔 喔 喔)