adele someone like you中英文歌詞

《Someone Like You》

英文詞曲：阿黛爾

Verse 1：

I heard that your life settled down

我聽說你的生活已經安定下來

Your illusions were shattered by the sound

你的幻想在嘈雜中破碎

I guess that I could have been content

我想我也可以心滿意足

To leave you standing on your own ground

離開你，獨自堅持

Chorus：

But now you're somebody else's now

但現在你成為了別人的依靠

You wear their trophies like a wreath on your head

你戴著他們的獎盃，就像戴上了花環

But in my heart, where I belong

但在我心中，我屬於我自己

I will always be someone like you

我會一直像你一樣的人

Verse 2：

You could have loved me, loved me all over again

你可以再次愛我，再愛我一次

But I know you didn't and maybe it was better that way

但我知道你沒有，也許這樣更好

And now I hear you with someone new

現在我聽到你和別人在一起

Chorus：

But now you're somebody else's now

But in my heart, where I belong

But I will always be someone like you

但在我心中，我屬於我自己，我會一直像你一樣的人

Bridge：

And I don't even know your name anymore

我甚至已經忘記你的名字了

I don't remember what we had, what we had in common

我不記得我們有什麼共同點，有什麼可以分享的

But I will always be someone like you, yeah

但我會一直像你一樣的人，是的

Chorus：

Now you're somebody else's now

But in my heart, where I belong

But I will always be someone like you, yeah, yeah, yeah

現在你成為了別人的依靠，在我心中，我屬於我自己，我會一直像你一樣的人，是的，是的，是的。