adele rumour has it 歌詞

"Rumour Has It"是由Adele Adkins、Fergus McDonald和Emile Haynie共同創作，由Adele演唱的一首歌曲。它的歌詞如下：

Rumour has it, you've been searchin' for someone

流言四起，你一直在尋找著某個人

Well, I'm not trying to hide

我不會試圖去隱藏

If you want my name, it's at the bottom of the bottle

如果你想提起我，我名字就在那瓶子的底部

And it could be my fault, you heard it from too many sources

可能是我的錯，你從太多人那裡聽到了

Now I'm caught in the middle, stuck between what I feel and what they say

現在我深陷其中，在你面前的我不知所措

Rumour has it, you're looking for a girl like me

流言四起，你在尋找一個像我這樣的女孩

But I'm not sure if I believe it

但我不能確定我是否相信

I'm not the kind of girl they tell you to believe

我不是那種他們告訴你要相信的女孩

I'm not a perfect girl, I'm far from it

我不是個完美的女孩，我離完美很遠

I know what you're thinking, you're wondering if I'm worth the wait

我知道你在想什麼，你在想我是否值得等待

But this isn't about what they say, it's about how I feel

但這並不關於他們怎么說，而是關於我的感受

I could give you reasons, reasons why you shouldn't care

我可以給你理由，為什麼你不應該在意這些理由

But they wouldn't mean anything, they wouldn't mean a thing

但這些理由不會有什麼意義，它們不會起任何作用

If you want my heart, it's written in the letters that they left behind

如果你想要我的心，它們在信中留下的話就是證明

Now, maybe I'm a dreamer, maybe I am a believer

也許我是個夢想家，也許我是個信仰者

But they say that every dreamer is a dream chaser too

但他們都說我不是一個夢想者，我也不是一個追逐夢想的人

So don't let rumours become facts, they only hurt in the end

所以不要讓流言成為事實，它們只會傷害到結局

So don't believe everything you hear, cause it's not all it seems

所以不要相信你聽到的每一件事，因為它們並不是看起來的那樣

You won't find me on the pages of a magazine, no, no, no

你不會在雜誌的頁面上找到我，不會的，不會的

I won't be on the front page of a gossip site, no, no, no

我不會出現在八卦網站的封面，不會的，不會的

I'm just a girl like anyone else, dreaming of true love and forever and I won't be defined by what they say about me.

我只是一個像任何其他女孩一樣的女孩，夢想著真愛和永恆。我不會被他們怎么說定義。