adam lambert if i had you中文歌詞

《If I Had You》

If I had you

如果我擁有你

All my dreams would be all right

我的所有夢想都會實現

Just you and me

只有你和我

Wrapped up in each other tonight

今晚我們相互依偎

I could make a world of my own

我可以創造一個只屬於自己的世界

And it wouldn’t be alone

它就不會孤單了

If I had you

如果我擁有你

I’d be the king of the world

我就能成為世界之王

I’d spread my royal wings and I’d soar

我會展翅高飛,翱翔天際

And I know just where I’d go

我知道我會飛往何處

I’d fly to where the sunbeams dance in the air

我會飛到陽光在空中舞動的天堂

And if I had you, baby, if I had you

如果我有你,寶貝,如果我有你

I’d take you down to the garden where roses grow big and red

我會帶你去玫瑰盛開的大花園,那裡花香四溢,玫瑰嬌艷欲滴

And I’d plant one there beside you in the ground

我會在你身邊種下一朵玫瑰,那裡我們彼此相伴,靜靜享受屬於我們的甜蜜時光

Oh, and then we’d both be dreaming of days to come, oh yeah, yeah, yeah!

喔,我們會一起夢想著未來的美好時光,喔耶耶耶!

If I had you, baby, if I had you, yeah! (if I had you)

如果我擁有你,寶貝,如果我有你,耶!(如果我擁有你)

All through the night, my thoughts wander on and on, oh yeah! (on and on)

整個夜晚,我的思緒飄蕩著,一直向前延伸著,喔耶!(一直向前延伸)

I can see your face, your smile in my mind’s eye, oh yeah! (oh yeah)

你的臉龐,你的微笑在我腦海中浮現,喔耶!(喔耶)

If I had you, baby, if I had you (if I had you) yeah! (you) yeah! (you) yeah! (you) oh! (oh) oh! (oh) oh! (oh) oh! (oh) oh! (oh) oh! (if I had you) yeah! (if I had you) yeah! (if I had you) oh yeah! (oh yeah) oh yeah! (oh yeah) oh yeah! (if I had you) if I had you… oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh yeah! oh! (oh) oh! (if I had you) baby! (if I had you) yeah! oh! (my dreams would be alright with you and me wrapped up in each other tonight) baby!(all my dreams would be alright) all my dreams would be alright with you and me wrapped up in each other tonight…all right…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh……. (此部分重複部分可以繼續根據歌手演唱情緒自行調整)