《Acute》的歌詞如下:
僕の鼓動 君が気付くのなら
只要你的心跳察覺到我的鼓動
運命の狹間で 僕は待っていたんだ
在命運的夾縫中 我一直在等待
まだ見ぬ未來を 君と歩きたい
想和你一起邁向未知的未來
どんな夢を見ても 僕は変わらない
無論你做了怎樣的夢 我都不會改變
Acute 愛しさを抱きしめて
Acute 緊緊擁抱這份愛意
Acute 君と出會えたこと
Acute 遇見你
Acute それだけで溢れ出る喜びと
Acute 僅此而已卻洋溢著喜悅
Acute 想いを胸に秘めて
Acute 將這份感情深埋心底
君の瞳に 僕の名を刻むのなら
如果能在你的眼瞳中銘刻我的名字
時を超えて 僕は屆くのなら
如果我能超越時空傳達給你
もう迷わない 未來を目指す旅に
我會踏上向未來前進的旅程不再迷茫
どんな夢をみても 僕は誓うよ
無論你做了怎樣的夢 我都會發誓
Acute 駆け抜けた日々に
Acute 在度過的每一天裡奔跑
Acute 想いを歌にしてみたよ
Acute 把這份感情唱出來吧
Acute 胸に響いて泣いている君に屆くように…
為了讓你聽見這心聲 在心中迴響而哭泣...
中文翻譯:
Acute (猛烈的心跳) 中英文歌詞翻譯: 心跳加快 我多么渴望讓你感覺到,當你緊抱著我,我便停留在命運的狹隘空間中等待著你,想像著和你一起走在那尚未看見的未來里,不論我們會有怎樣的夢想,我都會堅定不移,我想緊緊擁抱這份愛意,想感謝命運讓我遇到了你,這種喜悅只增不減,把這份感情深埋在心中,如果能在你的眼瞳中銘刻我的名字,我會超越時空傳遞給你,我會堅定不移向著未來前進的旅程,不論我們會有怎樣的夢想,我都會發誓,我穿越過每一個日子,把這份感情唱出來吧,為了讓你聽見這心聲在心中迴響而哭泣,我要把每一個日子的每一個瞬間都銘刻在心中。