abba sos歌詞

《ABBA SOS》的歌詞如下:

歌曲原唱:ABBA

填詞:Benny Andersson、Stig Anderson、ABBA

Baby don't give me no heartaches

親愛的 別讓我傷心難過

You're leaving me now for another love

你為了另一個愛人離開我

Baby don't give me no sorrow

親愛的 別給我帶來痛苦

I'm holding on, I'm hanging on

我堅持著 牽強地活著

Chorus:

ABBA SOS

ABBA救命

I'm drowning in my tears

我淹沒在淚海里

Oh what good is having a good time

享受歡聚時光有什麼意義

When you leave me and then I'm blue

當你離我而去時 我會變得憂鬱

If I had a million miles to cross the ocean

如果我翻山越嶺來到海洋之畔

To find the reason why you're leaving now

尋找你離開的原因

I know you wouldn't be leaving me blue

我知道你不會讓我傷心難過

Baby don't give me no promises

親愛的 別向我許下諾言

You're breaking now, you're breaking my heart

你讓我心碎 你傷了我的心

Baby don't give me no goodbyes

親愛的 別對我說再見

I'm holding on, I'm hanging on

我堅持著 牽強地活著

Repeat Chorus

Please remember the love we used to have

請記住我們曾經擁有的愛

Remember all the joy that you can give

記住你給我帶來的歡樂

Now you're leaving me here on the shelf (x2)

現在你離開了我 留我在角落裡 獨自舔拭傷口