《Take On Me》的英文歌詞如下：
I could be young, I could be old
我可能是年輕，也可能是年老
I could play, I could strum
我可以玩耍，我可以彈奏
but the way you're looking at me now
但你看我的方式
Oh, you take me, take me, where can I turn
喔，你讓我，讓我，我該轉向哪裡
Oh, you're only into what you can get
喔，你只在意你能得到什麼
Oh, you're only thinking about yourself
喔，你只想著你自己
But if you want my soul tonight
但是如果你想今夜擁有我的靈魂
then you got to make a move
那你就得主動一點
Chorus:
Take on me, take me on
接納我，讓我陪你
Take on me, take me on
接納我，讓我陪你
Take on me, take me on
接納我，讓我陪你
Together we can dance on
我們可以一起跳舞
the edge of life and I'm taking you there
在生活的邊緣，我要帶你去那裡
Take on me, take me on
接納我，讓我陪你
I could be right, I could be wrong
我可能是對的，我可能是錯的
I could be free, I could be wrong
我可能是自由的，我可能是錯的
but the way you're looking at me now
但你看我的方式
Oh, you take me, take me, where can I turn
喔，你讓我，讓我，我該轉向哪裡
Oh, you're only into what you can get
喔，你只在意你能得到什麼
Oh, you're only thinking about yourself
喔，你只想著你自己
But if you want my love tonight
但是如果你想今夜擁有我的愛
then you got to make a move now
那你就得主動一點
(repeat chorus) （重複主歌）
Bridge:
Come on and take me on, yeah yeah yeah yeah
來吧接納我，耶耶耶耶
Oh I could stay lost for days just admiring your grace oh oh oh oh oh
喔我可以迷失幾天只欣賞你的優雅喔喔喔噢噢
Oh baby tonight you take control and if you let me, take on me (oh oh oh oh oh) (寶貝今夜你掌控一切 如果你願意 接納我喔喔喔喔) （X3）
Lyrics made by me. 僅供參考。