abba money money money 歌詞 譯

《Money, Money, Money》的中文歌詞:

I want money, money, money, oh yeah

我要錢,錢,錢,喔耶

I want it all, money, money, all

我要全部,錢,錢,全部

I want it all, yeah, yeah

我要全部,耶,耶

I want it in your wallet

我想要你口袋裡的錢

I want it in a briefcase

我想要你那公文包裡的錢

Oh, oh, oh

喔,喔,喔

Take it out, let me see what you got

拿出來,讓我看看你擁有什麼

Put it in a bank account or let it bounce like a rubber ball

把它存進銀行帳戶裡或是讓它彈跳像橡膠球一樣

Let's go! Oh, oh, oh, oh, oh oh oh!

讓我們繼續往前!喔,喔,喔,喔,噢噢噢!

All right! Money, money, money, money, money! (Yeah!)

太棒了!錢,錢,錢,錢,錢!(耶!)

I'm gonna make a lot of money (Yeah!)

我會賺很多錢(耶!)

And I'm gonna spend it on you (Yeah!)

我會花在你身上(耶!)

Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! (Yeah!)

喔耶!喔耶!喔耶!喔耶!喔耶!耶!(耶!)

Money, money, money (Yeah!) Oh yeah! Oh yeah! (Yeah!)

錢,錢,錢(耶!)喔耶!喔耶!(耶!)

我還沒開始工作就已經開始想著如何花錢了(笑)

這首歌的旋律和詞語都充滿了現代經濟的元素,表達了追求財富的渴望和無限的熱情。歌曲的節奏明快,富有動感,使人聽後感到無比的歡快和振奮。歌曲的表演形式也十分特別,包括舞者、歌唱和動感的舞蹈等元素,令人印象深刻。