《A Thousand Years》的中文歌詞如下：
歌詞
窗外的風景 無論多美總要過去
就像我和你 曾有的情意
都化為了灰燼 隨風而去
我閉上眼睛 聽見自己心碎聲
愛過你 像雨滴 無論有多少委屈
我還是學會 微笑著 讓自己變得堅強
我閉上眼睛 想起曾經的甜蜜
我還在原地 等你回來
我愛了你 一千年 愛了太久變成悲哀
我愛了你 一千年 愛了太多變成意外
我愛了你 一千年 愛了太深變成悲哀
我愛了你 一千年 我無法放開
英文歌詞如下：
I watched the scenery outside, no matter how beautiful, it always passes by.
Just like the feelings I had for you, they have turned into ashes and blown away.
I closed my eyes and listened to my heart breaking.
Loving you was like rain, no matter how much I grieved, I still learned to smile and become stronger.
I close my eyes and remember the sweet memories.
I'm still waiting here for you to come back.
I loved you for a thousand years, too much love has become a sorrow.
I loved you for a thousand years, too deep love has become a surprise.
I loved you for a thousand years, too much love has become a sorrow.
I loved you for a thousand years, I can't let go.