以下是a pink演唱的《Don't be silly》的歌詞:
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, oh
You don't need to say sorry, you don't need to say sorry
Oh oh oh oh oh oh oh
I don't need your apologies, don't need your apologies
사랑한다고 해봤던 적 있나요 (우우우)
我們有沒有說過相愛過 (woo woo woo)
더 빨리 나를 사랑하게 만들어 줄 겁니다
我要讓你更快地愛上我
요즘 나는 좀 급해졌나봐요 (우우우)
最近我有點著急了 (woo woo woo)
이건 처음이 아냐고 믿어볼게요
這不是第一次了 我相信你
(Everybody say yeah~)
(Everybody say yeah~)
(Don't be silly, don't be silly)
(Baby just go with me)
떨리나봐요, 몸에 대한 반응들이 모르겠다
因為你害羞了吧 對身體的反應 我都不知道該如何是好
수줍을만큼 예민한 거기 있잖아
一個嬌羞的女生 就是那樣的吧
미쳐봐도 되겠다면 (Mmm mmm)
如果允許我發瘋的話 (Mmm mmm)
혼자라서 미치도록 헤메지 않겠다는 거짓말 (우우우)
如果是因為孤單 不會讓自己變得瘋狂的假話 (woo woo woo)
내게 너는 조금만 (아아~)
對於我你只是一點點 (Ah ah~)
(Everybody say yeah~)
(Everybody say yeah~)
(Don't be silly, don't be silly)
(Baby just go with me)
(Chorus)
Don't be silly, don't be silly, you know what I want you to know
You don't need to say sorry, you don't need to say sorry
Oh oh oh oh oh oh oh
I don't need your apologies, don't need your apologies
I'm not a doll, I'm not a doll, you know what I want you to know
가끔씩 니가 나를 힘들게 해도 (아아~)
雖然偶爾你讓我感到很累 (Ah ah~)
아무렇지 않은 척 나를 안아줄게요 (Mmm mmm)
我會裝作什麼都沒發生的樣子擁抱你 (Mmm mmm)
네게로 들어갈게요 그대로 받아들여 줄게요 (Yeah~)
我會向你靠近 你會接受我的吧 (Yeah~)
조금씩 나를 다 바꿔줄게요 (우우우)
會一點一點改變我的 (woo woo woo)
(Everybody say yeah~)
(Everybody say yeah~)
(Don't be silly, don't be silly)
(Baby just go with me)