50 Ways to Say Goodbye的中文歌詞如下：
女：
如何把心痛埋在心底
當我感到脆弱時
你知道我可以依賴你
因為你在我的身旁
男：
你總是說 再見 再見
再見 再見 再見
女：
但我從不放棄
男：
我會讓你知道
我有50種方式去說再見
每一種都讓我感覺更好
每一種都讓我感覺更好
女：
我知道我們不會永遠在一起
但我會珍惜每一刻
男：
我會讓你知道我有50種方式去說再見
每一種都讓我感覺更好
男：
當你走的時候
我會微笑著送你走
因為我知道你也會想念我
我會讓你知道我有50種方式去說再見
每一種都讓我感覺更好
更接近愛與痛苦之間的邊緣
這就是我為你準備的禮物
我有50種方式去說再見
我有50種方式去說再見
有50種方式讓你感覺到我的愛意在消失
我將把你的記憶藏在我的心裡
這就是我對待愛的態度
有50種方式去說再見
我有很多種方式去說再見
女：
但我從不放棄
我有很多種方式去說再見
我有很多種方式去說再見
男：
我有50種方式去說再見
我有50種方式去說再見...
總的來說，這首歌表達了對於離別的深情和痛苦，以及對愛人的深深愛意和懷念。歌詞中的“50 ways to say goodbye”意味著對於告別的方式有很多，但最終仍然無法抵擋離別的痛苦。同時，歌詞中也表達了對愛人的深情和思念，展示了愛情的複雜和美麗。