fascination歌詞和訳

fascination的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

(Verse 1)

The moon is up, the stars are out

今晚月亮高掛 星星照亮夜空

And I'm feeling, I'm feeling so much better

我感覺 我感覺好多了

I'm like a kid, I'm feeling free

我就像一個孩子一樣感到自由

I'm feeling like a dream that's come true

我感覺就像一個夢想成真

(Chorus)

And I feel the fascination

我感受到這股魅力

The magic in the air tonight

今晚空氣中瀰漫的魔力

The world is so much brighter, now that I'm alive again

這個世界在我再次活過來之後變得更明亮了

And I feel the fascination

我感受到這股魅力

Yeah, it takes my breath away

是的,它讓我窒息

Yeah, I'm caught up in the spell of the moment that we're sharing

是的,我被我們共享的這一刻的魔力所吸引

(Verse 2)

It's a new day, I'm up high

新的一天來臨了,我在高處

Looking down on all that I've tried

俯視著我所嘗試過的所有事物

Feels like I'm flying, through the clouds

感覺就像我穿過雲端在飛翔

No need for anyone, but you and me and tonight

不需要任何人,只要我和你,還有今晚

(Chorus)

And I feel the fascination

我感受到這股魅力

The magic in the air tonight

今晚空氣中瀰漫的魔力

The world is so much brighter, now that I'm alive again

這個世界在我再次活過來之後變得更明亮了

And I feel the fascination

我感受到這股魅力

Yeah, it takes my breath away

是的,它讓我窒息

Yeah, I'm caught up in the spell of the moment that we're sharing

是的,我被我們共享的這一刻的魔力所吸引

(Bridge)

So many people, walking by

那么多的人從身邊走過

They don't even know why they go on living

他們甚至不知道為什麼還要活著

But now I understand, what it means to really live

但現在我明白了真正生活的意義

And it's all because of you and me and tonight

這一切都因為你我,還有今晚的原因

(Chorus)

And I feel the fascination (x2)

我感受到這股魅力(x2)

Yeah, it takes my breath away (x2)

是的,它讓我窒息(x2)

Yeah, I'm caught up in the spell of the moment that we're sharing (x2)

是的,我被我們共享的這一刻的魔力所吸引(x2)