"21 guns"是由林肯公園演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(Verse 1)
Gonna stand here and shoot my pride
穿過心房的手槍,站著射出我的驕傲
And I'm standing here with a gun in my mouth
手中拿著槍,站在這裡將它塞進嘴裡
And I'm waiting for the sound of the silence
等待著寂靜的聲音
To erase the pain of the world
為了抹去世界的痛苦
And if you can't hear my cry for help
如果你聽不到我求救的呼喊
Then I guess I'll be alone
我想我就將孤身一人
Gonna leave my window open wide
留下敞開的窗戶
Waiting for a sign from the sun
等待太陽的標記
(Chorus)
I've got 21 guns for 21 nights like this
我有21支手槍,連續這樣過了21個夜晚
Waiting for the sun to rise
等待太陽升起
Gonna blow out all these candles one by one
將所有蠟燭一一吹熄
Till there's nothing left to remind me of this life
直到一切消失,沒留下任何生命讓我記憶
I've got 21 shots, no direction, all for you and me
我有21聲槍響,沒目的地,全為你我開槍
Won't you open up your eyes and see?
你為何不睜開眼睛看看?
(Verse 2)
I'm standing here with a gun in my hand
手中拿著槍,站在這裡
And I'm waiting for the sound of the morning
等待著早晨的聲音
To wash away the pain of the night before
洗去前一個夜晚的痛苦
And if you don't understand my reasons why
如果你不明白我為何這樣做
Then I guess I'll be alone again today
我想今天我又將孤身一人
Gonna lay my pain out on the ground
將痛苦攤在地面,放開我承受的重量
Till it turns into something I can hold on to again, yeah yeah yeah yeah
直到它變成我能再次抓取的事物,耶耶耶耶
(Chorus)
I've got 21 guns for 21 nights like this
我有21支手槍,連續這樣過了21個夜晚
Waiting for the sun to rise
等待太陽升起
Gonna blow out all these candles one by one
將所有蠟燭一一吹熄
Till there's nothing left to remind me of this life, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh! (X9)
直到一切消失,沒留下任何生命讓我記憶,喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!
(Bridge)
Oh, I don't want to die, I don't want to die, no no no no no no no no no no! (X4)
我不想死,我不想死,不,不,不,不,不!
(Outro)
My apologies, yeah, that's my name in front of the biggest one... now that you mention it, yes! I did (what was that?)/apologies to every (individual that this was something I would ever do/breathe through that sort of crisis in your head)/maybe there is still a part of me out there that’s screaming for help/but it’s not enough to make me go crazy anymore/I’m done with it. (X3)
以上就是"21 guns"的歌詞,希望對你有所幫助。