我和你 You and Me)是2008年北京奧運會主題曲之一,由歌手劉歡和英國歌手莎拉·布萊曼演唱。以下是它的歌詞:
我和你,心連心,同住地球村,
為夢想,千里行,相會在北京。
來吧!兄弟姐妹,
心手相牽,永遠一家人。
夢想啟動,讓世界更美好,
我們擁有一樣的膚色,一樣的夢想,
一樣的期待,一樣的笑容。
我們擁有一樣的執著,一樣的追求,
一樣的堅強,一樣的力量。
我和你,心連心,永遠一家人,
為夢想,千里行,永遠在路上。
夢想啟動,讓未來更美好,
北京歡迎你回家。
(中文歌詞)
我和你 相聚在北京 把夢想寫在臉上
藍天下 白鴿飛翔 手拉著手 我們走向未來
不管是 順境還是逆風 我們一直往前走
帶著堅強 帶著勇氣 不停歇 不停留
把愛帶回家 讓我們一起歡唱
讓世界聽到我們的夢想
我們相信 未來會更好
北京歡迎你 一起分享這感動
(英文歌詞)
You and me, walking together, in the world of dreams,
Meet in Beijing, thousands of miles away.
Come, brothers and sisters,
Hand in hand, forever one family.
The dream starts, making the world better,
We have the same skin color, the same dreams,
The same anticipation, the same smile.
We have the same perseverance, the same pursuit,
The same strength to go on.
You and me, forever one family, forever together,
Walking toward the future with our dreams.
The dream starts, making the future better,
Beijing welcomes you home.