"Say It Ain't So"是由T-Pain和Lil Wayne演唱的一首歌曲,出自他們的專輯《Chopped and Screwed》。
歌詞如下:
[Verse 1: T-Pain]
You can't tell me nothing
You ain't the only one who wanna ball
So don't come and tell me
It ain't gon' work, when it do
You say you need some space
I need a second to be like yeah, okay
You can say you over think
You just caught up in your world, in your world
I don't mind spending time
If you feel like being close and getting real tight
Just let me know if it's trife or just a line
It ain't a game no more, so we on again
[Chorus: T-Pain]
So just tell me say it ain't so
Oooohhh
Don't tell me that we ain't getting back together
Oooohhh
Cause you're my remedy
Just tell me it ain't so, say it ain't so
[Verse 2: Lil Wayne]
You can't tell me you don't miss me
When I'm around, I'm around
You say you over think it, yeah, over think it
I ain't got time for that, I ain't got time for that
You can call me selfish, you can call me wrong
But I ain't tryna lose my mind in this game of love no more
So just let me know if you feel like coming back home
I ain't tryna be the problem, I just want a solution
[Chorus: T-Pain]
So just tell me say it ain't so
Oooohhh
Don't tell me that we ain't getting back together
Oooohhh
Cause you're my remedy
Just tell me it ain't so, say it ain't so
[Bridge: Lil Wayne]
Yeah, I been thinking about the things that we done through, baby
Can we clear all that out the way and make some noise now? (Noise)
Now baby come and do your thing (Do your thing)
Get back to what we were and ride forever more (Forever)
And don't look back cause there ain't no stopping now (Stopping)
So just let me know if you feeling like we back on track now (Back on track)
And I ain't tryna be the problem, I just want a solution (Solution)
So just tell me say it ain't so (No more lies)
[Chorus: T-Pain & Lil Wayne]
So just tell me say it ain't so (Oooohhh)
Oooohhh (T-Pain) / Don't tell me that we ain't getting back together (Wayne) / Oooohhh (T-Pain) / Cause you're my remedy (Lil Wayne) / Just tell me it ain't so (No more lies) / Say it ain't so (Oooohhh) / Don't say it is so (No more lies) / Baby say it is not so (T-Pain) / Oooohhh (Lil Wayne) / You know what I want from you girl (Girl) / It is what it is, you heard my story girl (Wayne) / If we are going down we going down like brothers now (Like brothers now) / If we make up we gon ride forever now (Forever now) / If it ain't no thing like never been the same girl (Same girl) / I can hear you singing, don't lie to me girl (Don't lie to me girl) / Just tell me say it ain't so (No more lies) / Oooohhh...(T-Pain & Lil Wayne) / So say it is not so...(T-Pain & Lil Wayne) / Oooohhh...(T-Pain & Lil Wayne) / Just tell me what we got is worth saving...(Wayne) / And say it is not so...(T-Pain & Lil Wayne) (註:由於原歌詞中的韻腳與部分詞組的發音不完全相同,故以上譯寫部分在儘可能還原歌詞意思的基礎上,根據讀音進行了適當調整。)