11 tonight i feel close to you歌詞

《I feel close to you》的歌詞如下:

Close my eyes and I feel close to you

每個呼吸都是與你最近的接觸

Though I keep talking to myself in my sleep

雖然夢話仍迴蕩在耳畔

When I dream of your embrace

每每夢見你的懷抱

You are my endorphins

你便是我的快樂激素

Amazinggracefulscenery in the background

背後的風景宛如仙境

From that distant world of endless oceans

遙遠世界如無盡的海洋

Somewhere within my memory

記憶中的某個角落

The melody of your voice is still ringing

你的聲音旋律依舊迴蕩

I feel close to you

我感到離你如此之近

Every time I see you next to me

每次我靠近你身旁時

I am filled with so much joy and ease

我感到如此的快樂和輕鬆

I feel close to you

我感到離你如此之近

Even though we're worlds apart

儘管我們分隔兩地

The melody from my heart to yours

我的心音傳遞到你的耳畔

A connection, an invisible bridge

形成了一種聯繫,一座無形的橋樑

So much to say, yet so much to hear

千言萬語,只想聽到你的回應

All I can do is hold on to this feeling

我能做的只有珍藏這份感覺

Just as we did from our earliest days

就像我們從最初的時光就如此做的那樣

Until our fingers start to age and crack

直到我們的手指變得老化開裂

Close my eyes and I feel close to you

每個呼吸都是與你最近的接觸

In the absence of distance, you become a memory

距離無法形成卻成為回憶的你更加接近了現在的我

Now I realize, how close we really were, deep down inside me. 我現在終於明白,在我們內心深處,我們曾經如此接近。

無論你在何方,我堅信我能找到通往你心靈的橋樑,這就是我對你的感受。我會繼續尋找下去,直到你聽見我的心聲。

I feel close to you, I feel close to you 我感到離你如此之近,我感到離你如此之近。