《顫慄》是麥克·傑克遜演唱的一首歌曲,詞曲由傑克遜完成。以下是其歌詞:
Baby come close, and let me tell you something
寶貝靠近點,讓我告訴你一些事情
I want your love, it's true
我想要你的愛,千真萬確
But first let me show you something
首先讓我給你展示一下
And if you get cold, just let me know
如果你覺得冷了,就告訴我
'Cause I'm ready for love, ready for love
因為我為愛已準備好了,為愛已準備好了
I'm ready for love, yeah
我為愛已準備好了,耶
Chorus: (麥克·傑克遜顫音)
I'm shivering down to my feet
我渾身顫抖到腳趾
Just like a leaf that's frozen in place
就像一片凍結在原地的葉子
I'm frozen in my tracks
我被凍在原地
And it's over when your lips close
當你的嘴唇閉上時,一切都結束了
You take my breath away, my baby
你帶走我的呼吸,我的寶貝
When you say your name and your baby
當你喊出你的名字時
And I just want you to know that I
我只想讓你知道我是多么的想你
Can't keep my hands off of you
不能讓你走開
Verse 2: (麥克·傑克遜)
I'm feeling the heat, it's getting hotter
我感覺到熱度在升高
And I'm feeling like I'm losing control
我感覺我失去了控制
But I won't let go, no, no, no
但我不會放手,不,不,不
Till you give me something to hold
直到你給我一些東西可以依靠
Chorus: (麥克·傑克遜顫音)
I'm shivering down to my feet
我渾身顫抖到腳趾
Just like a leaf that's frozen in place
就像一片凍結在原地的葉子
I'm frozen in my tracks
我被凍在原地
And it's over when your lips close
當你的嘴唇閉上時,一切都結束了
You take my breath away, my baby
你帶走我的呼吸,我的寶貝
When you say your name and your baby
當你喊出你的名字時
And I just want you to know that I
我只想讓你知道我是多么的想你
I am, yeah yeah, yeah yeah... ready for love (ready for love)
我是,耶耶耶耶……為愛已準備好了(為愛已準備好了)
Verse 3: (麥克·傑克遜)
You know what it is, I don't care
你知道這是怎么回事,我不在乎
It's like a fever in me that won't let up
它就像我身上的高燒不會停止
I want your love, your love, your love
我想要你的愛,你的愛,你的愛
And I won't stop till I get it
直到我得到它之前我不會停下來
Chorus: (麥克·傑克遜顫音) (再次重複) (再次重複)
I'm shivering down to my feet
我渾身顫抖到腳趾(再一次)... (我渾身顫抖到腳趾)
Just like a leaf that's frozen in place (frozen in place)
就像一片凍結在原地的葉子(凍結在原地) (凍結在原地) (凍結在原地)
I'm frozen in my tracks (frozen in my tracks)
我被凍在原地(被凍在原地) (被凍在原地) (被凍在原地)
And it's over when your lips close (when your lips close)
當你的嘴唇閉上時,一切都結束了(當你的嘴唇閉上時) (當你的嘴唇閉上時) (當你的嘴唇閉上時) (結束)