《魚在水裡哭》這首歌的詞意是描述一個人深深地愛上另一個人，卻無法與之相守，因為他們之間隔著水，只能眼睜睜地看著對方卻無法觸及。因此，他們在水中哭泣，因為他們無法觸摸到他們愛的人。這首歌的意境深邃，情感深沉，讓人感受到愛情的無奈和悲傷。
整首歌的旋律和詞語選擇了非常形象和具體的元素，如“水”、“魚”、“哭”等，將抽象的愛情現象具象化，使聽眾可以更加深入地理解歌者的心情。這首歌是一首典型的悲傷情歌，以情感為主線，通過細致的描繪和深沉的語氣，將歌者對愛情的無奈和悲傷表達得淋漓盡致。
所以，“魚在水裡哭”這首歌主要表達的是愛而不得的悲傷。