騷亂時節的少女們op歌詞

《騷亂時節的少女們》的片頭曲歌詞如下:

日文原版:

歌詞

陽だまりの中で夢を見る少女

ひとりきりの寂しさに震える胸

そんな日常に 何もかも染みつく

希望を探す旅に出る少女

遠く遠く空のどっか 夢を描いてた

どんなに迷っても 夢は夢で

あの夢を追いかけて どこまでも行こう

青春の夢を 胸に抱いて

あの夢を追いかけて どこまでも行こう

強く強く胸に抱いて

中文翻譯版:

在陽光的懷抱中尋夢的少女

孤身一人的寂寥使心弦震動

這樣的日常將一切浸染其中

踏上尋找希望的旅途的少女

遠遠的遠遠的天空某處 描繪著夢幻的場景

無論迷茫多少次 夢總是夢

追逐著那個夢 想無止境的前進

懷抱著青春的夢 想強烈的感受著

追逐著那個夢 想無止境的前進

懷抱著強烈的感受

英文版:

In the sunshine, the dreaming girl

feels lonely and trembling in her heart

In this ordinary life, everything is imbued with hope.

A girl sets out on a journey to search for hope.

Somewhere far in the sky, she dreamed of something wonderful.

No matter how much she gets lost, the dream is still a dream.

Chasing that dream, let's go to wherever. Embracing the youth dream, let's hold it strongly.

Chasing that dream, let's go to wherever. Embracing the strong feeling, let's hold it firmly.

希望這些歌詞對你有所幫助。