《風姿花傳》的粵語版歌詞和原版歌詞大致相同,只是個別辭彙有所差異:
“被風吹送空中”變更為“被風吹送當中”;
“一笑掩住寂寞”變更為“一寂掩住風中”;
“冰封的心”變更為“冰般的心”等等。
具體歌詞如下:
粵語版:
沿途有你伴我行 風姿花傳在今天
告別舊站點 找到心中新江山
一世共舞這花年 竟是這樣甜
給我勇躍前行 無言是你溫暖
由得我去發展 我得到我志願
飛越亂世中 你永遠贈我旭日共清風 不止心照互做映照 也許我的開心多於你一半 是因有你在孤單也可與我對談 如為考驗亦當鍛鏈過路人在闖 總會有目標像兒時熱熾理想的火 知己理想都會跟你步過睏倦 到臨危 總有你庇護從未低過頭 要問因由是我 活過一半 你與我活過那一晚 其實好很多 我可以給我多一些 我只想一起坐低到老去吹水 去講往事總有你贈我旭日共清風 不止心照互做映照 也許我的開心多於你一半 是因有你在孤單也可與我對談 如為考驗亦當鍛鏈過路人在闖 總會有目標像兒時熱熾理想的火 知己理想都會跟你步過睏倦 到臨危 總有你庇護從未低過頭 要問因由是我 知己理想都會跟你步過睏倦 到臨危 總有你庇護從未低過頭 要問因由是我 知己一生有你 已經足夠
中文版:
沿途有你伴我行 風姿花傳在今天
告別舊站點 找到心中新江山
一生有你在旁我 不枉踏前塵路漫長
微笑地我去發展 我得到我心愿
多少冷酷風暴 我也不感慌張
世界再凍 再亂 冷眼觀看放任它變樣 我與你若沒情份 天真箇我便葬送心中花 是誰留低創痛是冷傲眼睛 當拒絕萬眾靠近 來讓我試驗身心 來接受更多艱苦 看更多事際會明白更多命運 能得到一個抱擁 我願應承我會去抵抗寂寞 將那孤獨輕輕送 讓那真心真意繼續醉人 月下與你說夢 讓那未來明天總有一番 看風姿花傳一生 心聲纏綿寄寓千千眾 心愛一樣 不需分開亂世中悲歡總共鳴 如為考驗亦當鍛鏈過路人在闖 總會有目標像兒時熱熾理想的火 知己理想都會跟你步過睏倦 到臨危 總有你庇護從未低過頭 要問因由是我 知己一生有你 已經足夠 不再怕心酸 只因有你在身邊 不再懼困難 只因有你在身邊 知己一生有你 已經足夠 沿途有你伴我行 風姿花傳在今天 告別舊站點 找到心中新江山 一生有你在旁我 不枉踏前塵路漫長 微笑地我去發展 我得到我心愿 多少冷酷風暴 我也不感慌張 世界再凍 再亂 冷眼觀看放任它變樣 與你在無言共鳴 早已有這份溫馨心中是花開不敗 像兒時熱熾理想的火 知己理想都會跟你步過睏倦 到臨危 總有你庇護從未低過頭 要問因由是我 多少冷酷風暴 我也不感慌張 世界再凍 再亂 看亂世之中人各一方 從前的路 再亂 也總有你伴我行 微笑地我去發展 我得到我心愿 微笑地我去發展 從此不再感到孤單 微笑地我去發展 從此不再感到害怕 微笑地我去發展 從此不再感到彷徨 從今以後 我與你一起同行 微笑地我去發展 從此不再感到孤單 從今以後 我與你一起同行 相伴走過這花年 是這樣甜