根據公開資料，《蝴蝶戀》的歌詞作者不是韓晶，而是金澤男。
關於《蝴蝶戀》的歌詞內容，不同的資料來源存在不同的表述，以下列舉兩個比較常見的版本：
版本一：
(女)蝴蝶翩翩起舞的舞姿多么美
可是我的心中總是下著雨
是否緣分已注定分離
何時能與你相聚
(男)夢中多少往事的回憶難以忘記
離別以後我才懂得珍惜
心中的思念如此難忘記
想著你
想著你
(女)夢中的人是你
(男)心裡的人就是你
(合)千山萬水
也無法抹去
(女)愛的痕跡
(男)愛的痕跡
(合)今生今世不忘記
(女)為何愛情總是讓人心酸又哭泣
為何相愛的人不能在一起
難道愛你注定是悲劇
(男)愛情不該有距離
(女)不該有距離
(合)要在一起
在一起才是唯一
(男)蝴蝶翩翩起舞的舞姿多么美
(女)蝴蝶翩翩起舞的舞姿多么美
(合)可是我的心中總是下著雨
蝴蝶戀著你永不分離
版本二：
(女)蝴蝶翩翩起舞的舞姿多么美
可是我的心中總是下著雨
是否緣分已注定分離
何時能與你相聚
(男)夢中多少往事的回憶難以忘記
離別以後我才懂得珍惜
心中的思念如此難忘記
想著你 念著你 念著你 想著你
(女)夢中的人是你 心裡的人就是你
千山萬水也無法抹去愛的痕跡
(男)愛情是一種神秘 無常和憂鬱的感情需要真心需要緣份，像蝶與花相遇， 兩人就悄悄走進彼此的心裡永遠不分 ，隨著夏天的來臨就要慢慢逝去!永遠想念對方的味道!! 其實人生的精彩不只是甜，當你為誰落淚為誰心碎的時候記得告訴自己她讓你懂得生命的珍貴.還有誰能像我愛你那樣疼你!讓我知道你也是在深夜裡也會偷偷落淚心痛， 就該懂.何必如此 有些人,一輩子都只是熟悉的陌生人 學會灑脫才不累，即使沒結果！畢竟真愛過,說好了今天我會放手給你自由 ，這就是我們的選擇我們的決定, 對你我願不願意都不會改變 !因為我們了解感情是沒有誰對誰錯之分 !不公平的事情總是常常出現在我們面前 .總之無論你是否想起我 都祝願你幸福!一切安好. 有些人你永遠不必等 . 用生命做代價換來的愛情為何不懂得珍惜，失去後才知道珍貴……相見不如懷念，既然無緣不如放手，如果真愛過對方又怎能輕易忘懷……不管現在還是將來我們都不會後悔，因為我們曾經深愛過!曾經的誓言已經飄散在風中，從此不再輕易對一個人說永遠！我會相信愛情相信一切值得相信的一切! 一曲情歌一場夢 愛恨交織到天明 。要永遠不再唱《 蝴蝶戀》了，這是一首悲劇,讓它塵封在心裡讓它永不被提及 。讓自己只擁有幸福 慢慢的變成一滴淚水從眼中消失蒸發 。我想你我怨我忘了我 我傷我 原本的我不再存在.就讓這首歌曲隨這季節一起枯萎…… 從此不在想起 不再悲傷不在憂鬱 我想我值得 我會永遠珍惜所有相遇! 所以有些故事只適合留在記憶里 ，一切會隨風而逝! 而這愛情它是一段傳奇,就像蝶戀花 ，故事再美終究是戲, 當作它是上一輩子的事, 當作是前世今生而已,也許上天自有安排,只要彼此愛過,就不會後悔……願所有有情人終成眷屬! 也希望天下所有相愛的男女能夠彼此珍惜彼此寬容，不要再唱《蝴蝶戀》了……傷感而又悲情……這首歌就讓它塵封在心裡吧!也許有些傷感也許有些沉重 ，但它永遠都是我們的經典回憶……無論什麼時候我都會想起它來,想起我們曾經的點點滴滴!無論在何時何地想起它來,想起它我都會面帶微笑，雖然傷感但我無悔……願天下所有真心相愛的人永遠在一起!願天下所有善良的人永遠幸福快樂! 雖然已經時過境遷但是我想永遠都是那么簡單,只要我愛的人也深深的愛著我我就心滿意足了…… 這首歌曲寫給所有相愛的人……無論是現在還是將來，都請好好珍惜你們身邊的他(她)吧!願天下所有有情人終成眷屬!執子之手 與子偕老 ! 請你們珍惜眼前的幸福和緣分不要輕言放棄, 願所有的有情人今生今世永遠心心相印!白頭偕老永不分離!! 我們的選擇就是順其自然，不必強求任何人和任何事情！人海茫茫有緣相識是一種幸福,希望所有的朋友們都能擁有彼此珍惜! (合)蝴蝶戀著你永不分離 ,《