灌籃高手世界的盡頭的日文歌詞如下：
原詞：
あの夢を胸に抱いて
走り続ける君を思い出す
青春の夢を追いかけて
あの日の夢を忘れない
世界の終わりじゃない
夢は終わらない
僕たちは夢を信じて
前を向いて歩こう
もう振り向かない 挫けない
自分らしく 生きてゆける
僕たちは夢を信じて
僕たちは夢を信じて
たどり著いた何処かで
そう そしてまた進む
日文音譯：
a no yume wo mune ni daki te
hashiri tsuduke ru kimi wo omoidasu
seishun no yume wo oi kakete
a no hi no yume wo wasurenai
sekai no owa rijyanai
yume wa owaranai
bokutachi wa yume wo shinji te
ma e wo muite aru ko u
mou furi muka nai kujikenai
jibun rashiku ikite yukeru
bokutachi wa yume wo shinji te
bokutachi wa yume wo shinji te
tadori tsui ta ndkodoke de
so sou tomade mata susumu
中文翻譯：
心中懷抱著那份夢想，不停奔跑的你，讓我想起了那段青春追夢的日子。不忘卻那一天追逐夢想的熱情。
世界未到盡頭，夢想永遠未完。我們相信著夢想，前進著。不回頭、不沮喪，活出自我。
我們相信著夢想，我們相信著夢想。即使走到某處，即使前路漫漫，我們依然勇往直前。