青鳥的日文歌詞如下:
青い鳥(あおとり)
あの夢を追いかけて
あの夢を追いかけて
あの夢を追いかけて
羽ばたく翼を持って
あの夢を追いかけて
あの夢を追いかけて
あの夢を追いかけて
ただひたすらに
青い鳥は
ただひたすらに
ただひたすらに
愛を語る旅へ
君が戀をしても
君が戀をしても
君が戀をしても
翼は痛みも受けて
青い鳥は舞い上がり
君を失っても
愛を失っても
君を探す旅へ
青い鳥 あおとり
羅馬音:
a no yume o o i ka ke te
a no yume o o i ka ke te
a no yume o o i ka ke te ha ga ra ku tsubasa wo mo tte
a no yume o o i ka ke te
a no yume o o i ka ke te
a no yume o o i ka ke te ta da hi ta su ri ni
ao i to ri ha ta da su ri ni
ta da hi ta su ri ni ai o ka ru ta bi he
ki mi ga ko i o shi te mo
ki mi ga ko i o shi te mo
ki mi ga ko i o shi te mo ha ga ra ku tsubasa ha i a gi ri
ao i to ri ha mi a i a ga ri
ki mi o u shi na tte mo
ai o u shi na tte mo
ki mi o sa ga su ta bi he ao i to ri a o to ri
中文翻譯:
追逐那個夢
追逐那個夢
追逐那個夢
帶著展開的翅膀
追逐那個夢
追逐那個夢
追逐那個夢
我執意要飛去愛的地方
你若戀愛著
你若戀愛著
你若戀愛著
即使翅膀受了傷也願意
青鳥若翩翩起舞
失去你以後也心存希望
即使失去了愛也依然在尋找你
青鳥啊,青鳥
請把我帶走吧
把我帶到愛的彼岸吧