青山黛瑪 - My dear friend
作詞：青山黛瑪
作曲：青山黛瑪/Peter Rinaldi
Hello, this is Tammy
Time flies when you're having fun
Since we last spoke it's been a while
But here I am with a question for you
Baby, what's up? It's been a minute
And I hope everything is doing good for you
It's been so many changes in my life
And I was wondering if you could relate
我想起你的微笑 回憶的香味
朋友 我依然很珍惜你的存在
再無聊的時候 我還是想念著你
即使我現在站在人群中 我還是想念著你
(副歌)
我的朋友 你是我最親近的人
你的話語 總能讓我感到安穩
不管我身在何方 我的心總能找到你
我的朋友 你是我最親近的人
I remember when we used to chill
And talk about what's going on in our lives
It seems like it was just yesterday
But it's been a while and I miss you, girl
So tell me, how are you? Are you happy?
Is there anything that I can do for you?
Or anything that you need, I would do it
Because you were always there for me, so why not?
我想起我們曾經的放鬆時光
我們談論著我們的生活中的一切
似乎只是一場夢幻 但我真的想念你 女孩
所以 告訴我 你怎麼樣 你快樂嗎?
有任何我可以幫你的嗎?
或者你需要任何 我會去做 因為你一直都在為我準備 所以何不呢?
(副歌)
我的朋友 你是我最親近的人
你的話語 總能讓我感到安穩
不管我身在何方 我的心總能找到你
我的朋友 你是我最親近的人
I'm going through my ups and downs, you know that, yeah
Life is what happens to us while we're making other plans, yeah
But no matter what, I'll always be there for you, yeah
You're my best friend, yeah, so tell me what's happening?
我經歷著我的起伏跌宕 你知道嗎 是的
生活就是我們在制定其他計劃的同時發生的事情，是的
但是無論發生什麼，我總是在你身旁，是的
你是我最好的朋友，是的 所以告訴我現在怎麼樣了?
(尾聲)
我的朋友 你是我最親近的人
你是我生命中的光 我永遠不會忘記你
不管我身在何方 我的心總能找到你
我的朋友 我依然想念你 我的朋友