以下是雷哈娜《This Is What You Came For》的歌詞:
You say you're not gonna tell her
你表明你不會告訴她
But girl you ain't thinking clearly
但姑娘,你的思緒可沒有清醒
Cause she don't know and she'll never find out
因為她並不知道,而且永遠也不會知道
She just kissed me
她只是吻了我
Oh it was nothing serious
喔,一切都是小事一樁
But baby now you're making me think twice
但寶貝你現在讓我深思熟慮
This is what you came for
這就是你來此的目的
You can't have it all
你不能得到所有
If you can't be honest now
如果你現在不能誠實的話
This is what you came for
這就是你來此的目的
Oh yeah, she might not trust me
喔,是的,她可能不信任我
But trust me, I don't trust her
但是相信我,我不信任她
Oh, she looks at me funny now
喔,她現在看我的眼神有點怪異
I think she knows now
我想她現在已經知道了
I said it was nothing serious
我說一切都是小事一樁
I don't think she believes me
我想她並不相信我
Cause baby now I'm thinking twice
因為現在我深思熟慮
This is what you came for
這就是你來此的目的
You can't have it all
你不能得到所有
If you can't be honest now
如果你現在不能誠實的話
This is what you came for (you came for)
這就是你來此的目的
So baby take my hand, don't be ashamed now (ashamed now)
所以寶貝,請牽著我的手,不要感到羞愧
Cause we both know that you're good for her now (good for her now)
因為我們都知道你現在對她有好處
And baby now I'm crying twice (crying twice)
現在我哭泣兩次了
This is what you came for (you came for)
這就是你來此的目的
You came for, yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
我來此是為了你,你卻猶豫不決。既然已經如此,你就接受現實吧。我不在乎你的選擇,因為我會告訴自己這對你更好。我不知道該怎么辦了,你不知道你會變得如此好。來吧,別讓我後悔了。我不能一錯再錯。你應該懂得什麼是正確的。如果說你有什麼可以和她一起做的事,你應該想想怎樣才能把握好這次機會。這是我為什麼要唱歌的原因。我想要讓我的情緒表達出來,不要因為我愛的女孩被背叛而後悔。這一切都會變得很困難。我知道你在想什麼,你在猶豫什麼。不要害怕承認你的感情,因為你已經到了這個地步了。如果你不想面對這個事實,那就把它忘了吧。記住,一切都會好起來的。現在你需要堅強起來,為自己而活。你不再是一個孩子了,你要為自己的未來負責。現在你需要做的就是好好思考,怎樣才能讓自己變得更強大。如果你一直猶豫不決,那么你就永遠不會知道自己有多么強大。不要害怕失敗,因為失敗是成功的母親。你需要相信自己的能力,相信自己的價值。當你面對挑戰時,不要害怕退縮。只要你勇敢地面對它,你就會發現你比你想像的要強大得多。當你找到自己的價值時,你就會變得更加自信和堅定。你需要的只是一點點勇氣和自信。別讓自己的價值變得微不足道,而是要把它展示出來。你來到這個世界就是為了追求自己的夢想和實現自己的價值。相信自己吧!你的夢想會實現的!所以勇敢地向前邁進吧!別讓恐懼成為你前進的障礙!你需要做的就是相信自己的能力,追求自己的夢想!只要你堅持下去,你一定能夠成功!這首歌將帶你走進一個新的境界!