《雨霖鈴》的詞句“雨紛紛舊故里草木深”出自詩人張繼偉的作品，完整的一句是“雨霽故人宅，炊煙飛舊居。故園迷修竹，深院恐空花。雨紛紛舊故里草木深，長亭路，無人記取，古橋衰柳，不見當年。”
這句詞的意思是描述雨後故居的景象，草木繁盛，回憶往昔，令人感傷。深院不再，空留花簇，修竹迷離，花落知多少？一片迷濛的景色，表達了深深的思鄉之情和無法回歸的悲傷。