《遲早》的詞曲創作人是廖珮伶,其歌詞內容如下:
歌曲原詞:
遲早
我會過得好 無需要你知
我會過得好 無需要你擔
我會過得好 無需要你送
我會過得好 無需要你知
好與壞我自己當然可以知
遠與近我還是可以去看清
看著你我心更清楚知道要去的方向
天真的年紀有天真自己
時間催促著我讓我帶著行李
前進的路我更加明白不要靠依
我們彼此一點一點在淡忘
還是當初是我愛錯了情
不管在任何的角落也找不到情
遠方我不在懷念你在身邊
我要努力的我更加不需憐憫
我自己明白我要走的路途不管前程的崎嶇
我要走下去 勇敢的走下去
歌曲翻譯版:
《遲早》翻譯版歌詞如下:
總有一天,我會過得好,不需要你知道。
總有一天,我會過得好,不需要你擔心。
總有一天,我會過得好,不需要你送行。
總有一天,我會過得好,不需要你關心。
好與壞,我自己知道。自己可以知道好與壞。
遠與近,我還是可以看得很清楚。
看著你,我心裡更加清楚,知道要去的方向。
天真的年紀有天真自己,無法靠依。
時間總是在催促著我,讓我帶著行李。
前進的路,我更加明白。要靠自己努力,不能依賴他人。
我們之間一點一點地淡忘。還是當初是我愛錯了情。
不管在任何地方也找不到情。遠方我不再懷念你在身邊。
我要努力走自己的路,不需憐憫。我要勇敢地走下去。
不需等待,不需期待,總有一天會過得好。