吃土少女
遠く離れても忘れない この思いは屆く
遠隔戀愛我也不會忘記這份思念會到達
「強がりだ」って言われたって 弱さも隠さない
說“你是逞強”也好我也不隱藏脆弱
今日も仕事もただいまだんだ
今天也工作說還在忙
君は決して言葉を裏切る奴じゃない
你絕不會說謊話
涙の涙止まらない 泣きじゃくになるほどに
淚水止不住的落下快要哭出來
それでも明日を夢見てる 孤獨な胸に花開く
即使如此也嚮往著明天孤獨的心開出花朵
優しさを奪って 離さないでいて
不要奪走溫柔不要離開我
ただひとつ願いは君の笑顔を作る
只有一個願望就是為你笑容綻放
たとえば僕の気持ちを 君はどう思うの?
比如說我對你的心意你作何想法呢?
遠く離れても忘れない この思いは屆く
遠隔戀愛我也不會忘記這份思念會到達
僕らは夢を追いかけてる どんな時も変わらない
我們追逐著夢想無論何時都不會改變
僕の胸に咲かせよう 枯れない花を
在我心中綻放永不凋零的花朵吧
どんなに辛くても強くなれる 君の元へ向かって咲き夸る
無論多么艱辛都會變得堅強向著你的方向盛開綻放