離家五百里的中文歌詞如下：
離家五百里，
心心念念卻是你。
把那情歌用力唱，
不畏人來不畏已。
身在遠方的人兒啊，
你在思念著何方。
漂泊在外的人兒啊，
請你不要忘了回鄉。
千里之外的你啊，
你將何時歸來呢。
請你要保重自己，
請你要保護好自己。
遠方的思念永遠在，
在這裡等著你。
請你保重，保重，保重，
請你保護好自己。
這是一首非常感人的歌曲，它描述了遠行的人對家人的思念和關心，以及他們在遠方的生活和心境。歌詞充滿了情感和感動，讓人感受到遠行人的無奈和思念之情。