《阿拉丁》中《The Whole New World》的歌詞如下：
第一節：
We're soaring, beyond the reaches of time
我們翱翔，超越時間的界限
Through the open doors, to a whole new world
穿越敞開的大門，來到一個全新的世界
合唱：
Here in this dream, where anything can happen
在這個夢想中，任何事情都有可能發生
With my own wishing well, it all comes true
用自己的願望就能實現它
With genies in tow, we'll soar so high
隨同著精靈，我們會飛得如此高
副歌：
And on we fly, to a whole new world
我們繼續飛行，來到一個全新的世界
Underneath starlight, to a place that's true
在星光下，去一個真實的地方
Oh, we're on our way, to a whole new world
喔，我們已經在路上，來到一個全新的世界
第二節：
Where dreams are more than wishes in starlight dreams
夢想在星光夢中不只是願望
They're magic moments in real life dreams
它們是現實生活中的魔法時刻
And when the night is fading slowly from view
當夜晚慢慢消退
We'll still be dreaming, of a whole new world
我們仍然在做夢，來到一個全新的世界
合唱：
Oh, it's a wondrous place, where anything can happen
喔，這是一個奇妙的地方，任何事情都有可能發生
And it's real, it's real, it's real life in a dream
這是真實的，這是真實的，這是夢中的現實生活
So let's ride the wind and open every door
所以讓我們乘著風，打開每一扇門
To a whole new world, where dreams come true
來到一個全新的世界，夢想成真
副歌：
And on we fly, to a whole new world
我們繼續飛行，來到一個全新的世界
Underneath starlight, to a place that's true
在星光下，去一個真實的地方
Oh, we're on our way, to a whole new world
喔，我們已經在路上，來到一個全新的世界
We're coming with you, to a whole new world too
我們和你一起，來到一個全新的世界
結尾合唱：
So come with me now, to the world we dreamed of all our lives
所以現在來和我們一起，到我們一生夢寐以求的世界去吧