以下是阪本真綾《loop》的中文、日文原版以及羅馬音版歌詞：
日文原版：
どうして君を好きになってしまったんだろう
doushite kimi wo suki ni natteshimattan darou
為什麼會喜歡上你
どんな思い出が今胸を締め付けるの
donna omoide ga ima mune wo shime zuke ru no
回憶在心中不斷湧現
涙こらえて目をそらさないで
namida ko ra e te me wo sorasa naide
強忍著淚水，不要轉移視線
あなたの愛が好きだから
anata no aishiga suki dakara
因為我喜歡你的愛
悲しみを抱きしめたままに
kanashimi wo idakishimeta mamani
緊緊擁抱悲傷
ただそれだけでいいのに
tadosoredakede iinoni
只是這樣就已經足夠了
あふれる想いを伝えたいのに
afure ru omoi wo tsutae tainoni
想要傳達滿溢的情感
あなたの愛に溺れてしまう
anata no aishini obo re te shimau
卻沉溺於你的愛中
果てしなく 道は伸びてゆくの
hateshinaku michi ha nobi te yu ku no
前方沒有盡頭，道路延伸而去
誰も未來 夢見てる暇はないのね
daremo mirai yumemite runahanaine
每個人都無法預見未來
泣きなれた強さも 愛さなければ自分をさがす強さも
naki nae ta tsuyosa mo i sasa nakereba jibun wosagasu tsuyosa mo
失去的堅強也好，找尋自己的堅強也好，都曾令我們哭泣。那痛徹心扉的回憶中 何度も振り向けば君がいる
nandomo furi muke ba kimi ga iru 何度も振り向けば君がいる 在每一個轉身的瞬間都有你在身旁 誰もみんな孤獨だから抱きしめて欲しいのに…
daremo minna kodoku dakara dakishimete hoshii no ni... 想要將擁抱的渴望給每一個孤獨的人，可誰也無法抹去這份痛苦 ふたりでいたい 好きなんだ 好きなんだ あふれる想い伝えたいのに… ふたりでいたい 好きなんだ 好きなんだ…
futarideitai sukinan da sukinan da afure ru omoi tsutae tainoni... futarideitai sukinan da sukinan da... 我只想和你在一起，我想告訴你我的心意，卻…好想和你在一起，好想一直在一起… 中文翻譯：
為什麼會喜歡上你 這樣的想法不由自主地冒了出來。那些回憶現在還在心中縈繞。淚水強忍著不要轉移視線 因為我喜歡你的愛。
抱著悲傷就這樣就好了。只是想這樣而已。想將滿溢的思念傳達給你 因為我喜歡你的愛。但是這樣就會沉溺其中。前方沒有盡頭，道路延伸而去，每個人都無暇夢想未來。我想擁抱每一個孤獨的人，卻…無法消除這份痛苦。只想和你在一起，我喜歡你，我喜歡你。我想告訴你我的心意，卻…只能想起你。只想和你在一起，我想一直在一起… 英文翻譯：
Why did I fall in love with you? This thought suddenly occurred to me. Those memories still linger in my heart. I force myself not to shed tears, and it's because I love you. I embrace my sadness, it's enough just to have you. I want to convey my overflowing feelings, but I drown in your love. The road ahead is endless, stretching out before me. Nobody has time to dream of the future. I want to hold everyone who is lonely, but... I can't get rid of this pain. I just want to be with you, I love you, I love you. I want to tell you my feelings, but... All I can do is think of you. I just want to be with you, I want to stay together forever... 羅馬音版：
doushite kimi wo suki ni natteshimattan darou? donna omoide ga ima mune wo shime zuke ru no? namida ko ra e te me wo sorasa naide anata no aishiga suki dakara kanashimi wo idakishimeta mamani