野良譚歌詞

《野良神》的歌詞如下:

《夜に駆ける》

夜に駆ける 思いは音にして

月に照らされ いつも君を探す

靜かに満ちる 満月の夜に

ひとつの夢を 君と分け合いたい

どんなふうに ふたりなら

自由に生きられるの?

めぐり逢うたび 戀をして

悲しみにもなる それでもいいの?

ひとつの夢を 君と共有したい

そして君を 抱きしめてみたい

どんなふうに ふたりなら

一緒に生きてゆけるの?

ひとつの夢を 君と分け合いたい

夜に駆ける 思いは影にして

中文翻譯:

穿越夜色 思念化作無聲的音符

月光照耀著我 一直在尋找你

在滿月之夜悄悄地盈滿

想與你共享一個夢境

如果兩人要如何 如何才能自由自在地生活呢?

每次相逢都會產生戀情 不免悲傷

即使如此也無所謂嗎?

想與你共同擁有一個夢境

想緊緊擁抱你

如果兩人要如何 如何才能長久地生活呢?

想與你共享一個夢境

穿越夜色 思念化作影子一般

《宵ノあおき》

宵の空にひとつ星が落ちるのを 君は見てたかな?

風に搖れて花の香りも遠くなる 思い出抱いて眠ろう

宵之空,一顆星星墜落,你是否看見?

風兒吹拂,花的香氣也變得遙遠,讓我們懷抱回憶入眠吧。

誰もみんな空と地の系統をなぞって生きてるんだろう?

自分で決めなくちゃ…忘れてゆけない日々に。未來もう一度抱きしめて。

每個人都在模仿天空和大地系統地活著吧?你必須自己做出決定……每日難忘的日子,再擁抱一次未來吧。

中文翻譯:

是否也曾望向,那落下的星星?在風中搖曳的花香也逐漸變得遙遠,讓我們抱著回憶入睡吧。每個人不都是在模仿天與地的系統過活嗎?必須要自己決定……無法忘記的日子裡,再一次擁抱未來。