waterfall歌詞和訳

《Waterfall》的歌詞如下:

日語原版:

(Verse 1)

流れて落ちた水滴 ひとつひとつ抱きしめ

ここに生まれた寶石 落ちてもいいんだ

(Chorus)

そして大きくなって 急速にそして流れて行く

私の中のあなたの中の どんどん増えて行く

中文翻譯:

(副歌)

水滴落下匯成瀑布 一個個擁抱

在這裡誕生的寶石 即使落下也沒關係

(Verse 2)

流れて行くあなたの聲 私に屆いてる?

流れて行くあなたの夢 私に屆いてる?

(Chorus)

然後變得越來越大 急速地流淌著

在我心中的你心中 不斷地增加著

(Bridge)

ただあなたを愛してる あなたを愛してる

溢れ出す涙も あなたに捧げるわ

(副歌)

我只是愛你 愛你愛你

滿溢而出的淚水 也奉獻給你

(Outro)

流れて落ちた水滴 ここに生まれた寶石

あなたを愛してる 心に刻むわ 水溜まりを泳ぐ

水溜まりを泳ぐ... (Chorus) (重複副歌)

這首歌表達了愛和信任的主題,它傳達了一個信念,那就是隨著時間的流逝,愛情會像瀑布一樣不斷增長。歌詞中充滿了對愛的渴望和奉獻,以及對未來的希望和信心。