根據您的語義，您諮詢的可能是“酒呷飲落去將伊放抹記”。這是一句閩南語的歌詞，正確的歌詞是：“酒呷飲落去將伊放抹記，心愛的人哪無人知影”。
如果您需要其他語言的翻譯，或者對這句歌詞的含義有疑問，歡迎繼續提問。