鄧麗君的日文歌曲包括《空港》、《時計をなぞって》、《時をふりかえる》、《愛あおに》、《あなたとふたりで》、《旅の途中》、《ふたりの夢》、《ふたりきりの夢》、《明日が期待しちゃいますか》等。
例如，《空港》的日文歌詞為：
歌詞：
時に遠く遠く離れても
ただひとつひとつ孤獨に
夢を夢を夢を抱きしめて
中文譯詞：
時而遠遠的遠離著
只是一個一個一個一個孤獨地
夢著夢著夢著抱著夢
以上僅為部分日文歌曲的歌詞，如需全部歌詞請自行搜尋歌曲本身。