以下是一些常見的日語歌詞中帶有英文的例子,並非具體的歌曲:
I believe
you can do it, boy
Yeah, come on, let's go!
Take it easy, just go with the flow
Chill out and have fun
I said let's rock the boat
Turn up the music and dance
Yeah, it's time to let it go
Come on and sing along
以下是具體的歌曲中邦楽英語歌詞:
1. 《Lucky》—— ラッキー君 (Lucky君):
僕はまだ 夢見てたんだ
boku wa mada yumemitetainda
我還在夢中 尋夢中
そんな日々を 連れてきたんだ
sonna hibi o tsurete kitanda
連綿的日子 將這夢引領我前來
Take it easy 今日も踴ろうかな
Take it easy kyou mo odorou kana
今天就放鬆一點吧 一起跳舞吧
Yeah もう迷わない
Yeah mō mayowanai
我已經不再迷茫
I believe in lucky lucky day
I believe in lucky lucky day
夢を摑むならば
yume o tsukamunaraba
如果抓住夢想 勇往直前
世界は広くても怖くないのさ
sekai wa hiroku temo kowakunai no sa
即使世界再廣闊 我也不會害怕了
2. 《Baby Don't Cry》—— BABY:
Baby don't cry tonight, hold me tight
BABY今晚不要哭泣,抱緊我
Every time you cry, I cry inside too
每次你哭泣,我也同樣心碎
Just a little while, and you'll be alright again
只要一會兒,你就會再次恢復元氣
Just a little while, then you'll be laughing again
只要一會兒,你就會再次歡笑起來
3. 《Beat It》—— エル·ザ·ザ·ベイツ:
Yo! You better believe it!
Yo! 你最好相信!
Yo! You can't run away from it!
Yo! 你不能逃避!
You can't fight it! You can't fight what you can't deny!
你不能否認!你不能逃避你不能否認的事實!
You're feeling the beat, it's in your mind! It won't go away! You gotta take control of it!
你感受到了節奏,它在你的心中!它不會消失!你必須控制它!
4. 《One Love》—— BANDAGE:
One love, one life, one chance in my hand.
One love, one life, I won't let it slip away.
5. 《Boys Will Be Boys》—— 遠藤正明:
Boys will be boys, そうさ男の子はね。 どんな時も元気なのさ。 どんな時も愛の中にある。 (Reprise) (English Ver.) (重新演唱的英語版本) さあ行こうぜ!まだ見ぬ未來へ。 (去啊!向未知的未來出發。)
以上這些歌曲中的英文歌詞,是日本人用英語表達自己的思想情感,有時候是為了配合歌曲的整體風格,有時候則是純粹為了表達特定的意思。總的來說,這些歌曲中的英文歌詞不僅豐富了歌曲的內涵,也為日語歌曲注入了新的元素。