《那片海》的歌詞翻譯如下:
中文歌詞:
如果時間忘記了流轉
我願忘記離開你的那天
如果地心忘記了旋轉
我願忘記離開你的那天
回憶的片片斷斷
飄散在空氣裡面
你的身影 漸漸遠去
消失在人海之間
翻開塵封的相片
回憶湧上心頭
那片海 如今已經不在
你的笑容卻依然清晰可見
如果時間忘記了流轉
我願忘記離開你的那天
在這片海角天涯
獨自彷徨
當夢醒來 只剩悲哀
我不願離開你 不想離開你
即使我已找不到回來的路
我還是願意跟著你 走向未來
英文歌詞:
If time forgets to flow
I wish to forget the day I left you
If the Earth forgets to spin
I wish to forget the day I left you.
Pieces of memories
floating in the air, scattered
Your figure fades away,
lost in the sea of people.
Opening the dusty photos,
Memories rush to the forefront.
That sea, no longer there,
Yet your smile remains clear and vivid.
If time forgets to flow,
I wish to forget the day I left you.
Lost in this sea of nowhere,
Alone and wandering.
When I wake up, all that's left is sadness.
I don't want to leave you, don't want to be apart.
Even if I can't find my way back,
I still want to follow you into the future.