賽門與葛芬柯the sound of silence的歌詞

"The Sound of Silence"是由美國歌手賽門與葛芬柯(Simon & Garfunkel)演唱的。以下是這首歌的詞曲:

You've got a lot of nerve, coming round here,

介質已充斥我們的生活,你還敢來,

With your mouth full of lies, making such a fuss,

你口中全是謊言,如此大吵大嚷,

Why don't you go back where you came from?

為何不回你的來源之地?

Out on the sidewalk, standing in your skin boots,

站在街角巷尾,穿著你的皮靴,

And don't it make you feel sad and mean?

何嘗不讓你感到沮喪與不屑,

There's a place called the Tomorrowland

這世界還有個明日之地,

That only you and I have been to,

那只有你我才去過。

So go ahead, cry me a river

所以你去吧,請我哭著找個人為你負責,

Just as long as it's a natural disaster.

只要不是出自真心的隨便哭哭就好。

(Just keep talking) You can take your choice,

你還想說什麼嗎?你有你的選擇,

Your new material's a failure.

你的新音樂不成功。

There's a sound of silence all around us,

四周充斥著沉默的氣氛,

It's been that way for years and years and years.

這樣已經好久好久了。

So you can sing me a new song,

所以你可以唱首新歌給我聽,

About the one-way ticket to the promised land.

或許這張票證只通往被允諾的明天。

(Just keep talking) You can take your choice,

你還想說什麼嗎?你有你的選擇,

Your new material's a failure.

你的新音樂不成功。

So go ahead, cry me a river,

所以你去吧,請我哭著找個人為你負責,

(Keep talking) So here I am to say goodbye.

還是想說些什麼?那我來道別吧。

我們的人生本就一樣空洞,每個人都是行屍走肉般存在,唯一不同的就是口中的歌曲或是一堆拚命的執著。這首歌的詞語裡充滿了對人生的無奈和對未來的迷茫。它是一首對人生哲理的深刻反思,也是對當代社會的批判和反思。它告訴我們,我們的生活中充斥著虛假和謊言,我們需要尋找真正的自我和真正的愛情。所以不要迷失在這個世界中,不要讓自己的生活只是一場空洞的遊戲。希望這首歌能給你帶來一些啟示和感悟。