避雷針的平假名歌詞如下:
雷が降る度に
私の中で
私を なぞって
あの人の笑う聲
夢に駆ける雨に似て
君のハートに 打ち付ける
止めないで 止めないで
まだ見ぬ夢の鍵を
奪わないで そう言ってたのに
ハルジオンに抱かれ
どんな夢を見てたの?
時が止まればいいのに
なんてもう戻れない時の中に
泣きたい気持ちを避けるために
もっと強くなりたいのに
私を連れ出すのは ハルフェンの杖だけ
あなたを避けるために
お願いだから降って欲しい
どうしてもあなたを傷つけたくないの?
あの人を避けるために 私は泣き出すんだ…。
中文翻譯:
每當打雷的時候,在我心中,描繪出我的模樣,那個人的笑聲,像夢中的雨水一樣,敲打我的心靈。不要停下來,不要停下來,我還想抓住那把鑰匙,不要把未知的夢想奪走。儘管曾經說過不想要忘卻,被時光擁抱,究竟做了怎樣的夢?好想讓時間停止。可是一切都已無法回頭。為了不讓眼淚流下來,我變得更強。帶我離開的只是哈爾芬之杖。為了不讓你受傷,我哭了出來。
避雷針這首歌是描述一個女生因為喜歡上一個人而變得脆弱,希望通過避雷針來保護自己免受傷害的故事。歌詞表達了女生對愛情的渴望和保護自己的渴望。歌曲節奏明快,歌詞直率動人,適合用來表達內心的情感和想法。