進撃的巨人（進撃の巨人）的歌詞如下：
日語原版：
もう迷わない どんな壁があっても
進撃ながら そう 夢を探す旅
そう 進むだけ そう 夢を抱きしめ
そう 進むだけ そう 夢を追いかけ
中文翻譯版：
不再迷茫 無論前方有多少阻礙
前進吧 如此 追尋夢想的旅途
就這樣一直走 就這樣緊抱著夢想
就這樣一直走 就這樣不斷追逐夢想
日語原版合唱版：
巨人よ もっと高く 跳べ 進撃の巨人
進擊吧 巨人 飛翔在天空中
誰もみんな空の夢を抱く
每個人都懷抱對天空的夢想
中文翻譯版合唱版：
巨人啊 再飛得更高吧 進擊的巨人
飛翔在天空中吧 讓全世界為我們震驚
誰都懷抱對天空的夢想吧
不要停下腳步 我們一直前進！