近畿小子《To Heart》的歌詞如下:
歌曲原唱:近畿小子
填詞:岡崎達兒
譜曲:岡崎達兒
「いつもと変わらない君の 優しさに胸をそっと溶かす」
每次都那樣沒變的溫柔溫暖著我的胸懷
そっと感じなつて泣き出した午後 笑って撫でてくれたね
輕輕的感受到你那溫柔的雙手,忍不住哭了出來,又笑笑的撫慰著我
涙も愛おしくて 仆は勇気にあふれる
你那溫柔的手使我在淚水充滿勇氣
「君の瞳に 仆の夢を映すの」
在你的瞳孔里倒映著我的夢想
「たぶん今度こそ 仆らは出逢える」
這次我們一定會相遇
「あの頃のまま 忘れない」
仍然不能忘記那個時候
ふたりでいたい それだけでいい
想和你在一起,僅此而已
「たぶん今度こそ 仆らは離れない」
這次我們一定不會分開
「もう泣かないで もう泣かないで」
不要再哭泣了,不要再哭泣了
仆は離さない 瞳の奧に誓う
我在你瞳孔深處發誓,我絕不會離開你
もう迷わない どこまでも行ける 信じてる
不會再迷茫了,無論去到哪裡我都相信著
「君の夢を仆の夢を つなぎ止めてる」
連線著我的夢想和你的夢想
「あの頃のまま 変わらない君を」
仍然不能忘記那個時候的你
ふたりでいても 素直になれる
即使兩個人在一起也變得坦誠了
「もう二度と離さない もう二度と離さない」
再也不會離開你,再也不會離開你
仆は離さない 瞳の奧に誓う
我在你瞳孔深處發誓,我絕不會離開你
「もう迷わない どこまでも行ける」
不會再迷茫了,無論去到哪裡我都去到
涙も愛おしくて 仆は勇気にあふれる
你那溫柔的手使我在淚水充滿勇氣,變得堅強起來。