《Don't say lazy》是《輕音少女》的片尾曲,由平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬演唱。
日文歌詞如下:
あの日太陽も 月日も 仆らの願い事に
なんだか嬉しくて なんだか嬉しくて
涙がこぼれそうになる
ふたりでいたい ふたりでいたい
そんな気持ちもっと 伝わるのにね
どうして どうして ふたりは出會えなかったの
ラララ… 歌おう 歌おう
「Don't say lazy」
ラララ… 夢見る 夢を抱きしめて
今日もひとつ欠けた 月が照らすよ
あの日太陽も 月日に想いを乗せて
伝えることができるかな
ふたりでいたい ふたりでいたい
そんな夢をずっと 抱きしめてるの
きっと 出會えるね ふたりはどこかにあるの
手を伸ばそう 抱きしめるまで
涙さえぎって笑顏でいたい…まだ!
Don't say lazy Don't give up!
中文歌詞如下:
那天陽光明媚 日月 也願為我們實現夢想的願望 而興奮的像是溢出的眼淚一樣 兩人想成為 兩人想成為 這種心情 能夠傳達啊為什麼為什麼 兩個人沒有相遇呢 啦啦啦唱歌吧唱歌吧 “Don't say lazy” 啦啦啦夢想著夢想著擁抱夢想 今天也殘缺的月亮照亮了 那天陽光明媚 月亮和太陽寄託著思念 能否傳達出去 兩人想成為兩人想成為 這樣的夢想一直都未曾離開 一定會相遇的吧 向著月亮伸出手抱緊就好想要控制住眼淚要笑……還未呢 Don't say lazy Don't give up!
註:由於每個人的情感和理解都不同,歌詞的意義也可能不同,如果想了解更深層次的情感,可以聆聽原版歌曲和歌詞,更全面地了解其含義。