《Girl's Day expectation》的中文歌詞如下：
渴望女孩子們的夢想 請不要 空虛著 你最擅長說出喜歡 這甜言蜜語何時說了也無數 次 那金燦燦耀眼般的臉孔 如照射進炎炎夏日的太陽般 我該不會陷入這感情漩渦吧 那個他的心情到底怎樣 不能做壞事 要真心待人 我才不稀罕被寵愛 所以想要和他比肩而立
要振作 迎向夢想的你 你想要的明天 是何時 才能像翱翔天際的鳥兒一樣翱翔
就像開始的那天一樣 我最珍貴 的是和他在一起的那段時光 我如此期待 那他的笑容 是如何 將我的心融化的呢
無論何時 都想著他 為了他 而振作起來 比起其他人 他的笑容更讓我心動
就像開始的那天一樣 我最珍貴 的是和他在一起的那段時光 我如此期待 像彩虹一樣短暫的愛情 也值得珍惜 如此燦爛
為了實現夢想 我從不猶豫 我能做到的 不只是如此 今天也要再次向著未來進發 一直不停歇地前進 一定會走向光明 我才會那樣去做 每天的我就是這樣努力的活著 所以我想會變得更加幸福的
那他每天依舊對我是若即若離 對話不清晰 要被疏遠了 他每天好像只是浮雲一般的我 可我要笑著度過一天 對的 沒有事能夠擊敗我 要將每天的心情整理得有條有理 我很堅定地想傳達給所有人 這樣沒錯吧 我有這么可愛的面孔嗎 所以這感情 就像一陣風一樣飄過吧
要振作 迎向夢想的你 你想要的明天 是何時 才能像翱翔天際的鳥兒一樣翱翔
就像開始的那天一樣 我最珍貴 的是和他在一起的那段時光 我如此期待 那他的笑容 是如何 將我的心融化的呢
就像盛開的花兒一樣綻放的青春啊 請在誰面前都不要低過頭 這樣應該就可以了 對的 所以我想請相信我 會努力抓住每一次機會 去展現出最美的我 這樣可以嗎 現在開始的每一天
不要躊躇 勇敢去追逐自己的夢想 不必再尋找其他的方向 就請你像我這樣往前邁進就好了 不停歇的走下去才是重要的 我愛你的時候你也愛著我 所以請相信我
要振作 迎向夢想的你 你想要的明天 是何時 才能像翱翔天際的鳥兒一樣翱翔
就像開始的那天一樣 我最珍貴 的是和你在一起的那段時光 我如此期待 你能感受到嗎 你給我的愛 是如此的溫暖而強烈 所以請相信我
要振作起來 向著夢想的你 現在開始就是你嶄新的一天 你不要躊躇，勇敢去追逐吧 你想要的明天，一定會有無限可能，就像翱翔天際的鳥兒一樣翱翔。