路燈瞭解我心意日文歌詞

「路燈瞭解我心意」這首歌的日文歌詞如下:

夜空に燈火をひとつ燈す

あれが私の愛の記號

夜空に孤獨を埋め盡くす

それが私の愛の祈り

どんな時もそばにいる

どんな夢もつかめる

どんな夜も照らす

そんな気持ち伝える

そして朝に溶ける

あなたの愛を探す

そして夜に輝く

私の愛を信じる

月の下で話しかける

夜に泣きそうな歌

戀心は深く染まる

ただ一つだけ祈る言葉

「心を映すだけだ」と

なぜ泣きそうな聲

夜空に屆く願い

愛の燈が照らす

どんな時もそばにいる

どんな夢もつかめる

どんな夜も照らす

そんな気持ち伝える

「路燈」的日文歌詞翻譯如下:

點亮一盞燈火在夜空,那是我愛的記號。

點亮一盞燈火在夜空,那將我孤獨深埋。

那是我的愛的祈禱,無論何時都會在你身邊。

無論夢想多么遙遠,都會將你抓住。

無論夜晚多么漫長,都會為你照亮。

這就是我的心情,傳達給你。

然後在清晨中消散,尋找你的愛。

然後在夜晚中閃耀,相信我的愛。

在月光下訴說心聲,唱出仿佛要哭出的歌。

戀慕的心情深深染上,唯一能祈禱的話語。

為何聲音如此哽咽,只想映照你的心。

路燈下的願望,穿越夜空傳達給你。

無論何時都會在你身邊,無論夢想多么遙遠。

無論夜晚多么漫長,都會為你照亮。

這就是我的心情,傳達給你。