諾拉瓊斯《捉迷藏》的歌詞如下:
歌曲原詞:
Everytime I see you around,
I don't know what to do or say,
And every time we say goodbye,
I find myself doing it again,
Looking for a hiding place,
Trying to keep myself away,
But the more I hide the more I find,
You're everywhere I go.
Chorus:
So I play this game again and again,
Searching for a hiding place,
Trying to keep myself away,
But it's you I keep on finding,
In every doorway, in every window,
In every shadow that I see,
I'm looking for a hiding place,
But it's you I'm running to.
When I see your face I lose my mind,
I'm lost in every single way,
And every time you turn around,
I find myself doing it again,
Trying to keep myself away,
But the more I hide the more I find,
You're everywhere I go.
(Chorus)
You know you got me hiding in my bed,
You know you got me looking for a dead end street,
Trying to keep myself away from you.
Oh why won't you let me hide?
In every doorway, in every window,
In every shadow that I see,
Oh why won't you let me hide?
You're everywhere I go.
(Chorus)
Always searching for a place to hide,
You're everywhere that I turn my head.
You got me doing the same old dance,
With no place to run to and nowhere to land.
So here I am looking for a hiding place,
Trying to keep myself away from you.
And here I am again and again and again.
But it's you I keep on finding.
(Chorus)好幾遍重複出現,讓你深深陷入捉迷藏的遊戲中,我迷失了方向,你無處不在,我無處可躲。 每一次看到你,我都失去了理智,我迷失在每一個角落,每一次你轉身離開,我都發現自己再次尋找藏身之處。 我試圖避開你,但躲得了一時,躲不了一世。 你知道嗎?我在我的床上藏身,在死胡同里尋找藏身之處。 你知道嗎?我在我所看到的每一個影子中都看到了你。 喔,你為什麼要讓我躲? 我無處可躲,每次轉身你都無處不在。 我在每一個角落尋找藏身之處,每次我發現我又看到你的時候。 你無處不在。我始終在尋找藏身的地方,你的存在就像無處不在的影子一樣困擾著我。 你讓我重複著同樣的舞蹈,沒有地方可以躲藏,沒有地方可以落地。 所以我在這裡尋找藏身的地方,試圖避開你。 我在這裡一遍又一遍地重複著。 但我一直在找你,你一直在我身邊。 我還找到了你自己。(歌名是捉迷藏的遊戲)這讓人有種浪漫而沉迷的感覺,不知你們對此是否有同樣的感觸呢?